CaballeroAguila

Manuel Tumbeiro es la sombra habitual de la baronesa Thyssen, su hombre de confianza, el guardaespaldas encargado de velar por la seguridad de una de las personas más importantes, conocidas y ricas de Europa –solo su colección de arte está valorada en unos 700 millones de euros, según Sotheby’s–.Tumbeiro aparece en decenas de fotografías al lado o detrás de su jefa. Este hombre fue quien denunció el 29 de septiembre la extorsión que estaba sufriendo la baronesa desde que, el mes de septiembre, comenzaron a recibir llamadas de teléfono en las que una voz de hombre, que se presentó como antiguo marinero de un barco, le pedía dinero a cambio de entregarle un vídeo de su nuera, Blanca Cuesta, en la que la joven aparecería consumiendo drogas y manteniendo relaciones sexuales (ver interviú número 1.854) con varios hombres y que la grabación se había realizado “este verano, en el barco de un conocido e importante empresario” español, según consta en el sumario del caso, abierto en el juzgado número 40 de Madrid.

El guardaespaldas de la baronesa Thyssen contó también al juez que la persona que llamaba por teléfono, siempre la misma, reclamaba 37.000 euros a cambio del vídeo, que luego se rebajaron, sucesivamente, a 33.000 y 30.000 euros, la cifra en la que se llegó a un acuerdo. Una vez pactado el precio, el hombre de confianza de Carmen Cervera acordó con el chantajista que le entregaría un primer pago de 18.000 euros por adelantado, dejando el resto hasta los 30.000 acordados para cuando la baronesa tuviera el vídeo en su poder, según consta en el sumario del caso. La cita tuvo lugar, según ha podido saber interviú, a mediados del pasado mes de octubre.

Más información en la revista interviú.

En el vídeo, que circula por la red de Youtube, (http://www.youtube.com/watch?v=oL57X4GcyTs) el artista de 54 años entona la versión infantil de lo que se ha convertido en un himno para los internautas disidentes chinos: "Cao Ni Ma", literalmente "hierba", "barro" y "caballo", pero cuya pronunciación se parece en chino a "jode a tu madre".

El "Cao Ni Ma" o "caballo de barro y hierba", es un insulto contra la censura y se ha materializado entre la disidencia en un animal de ficción muy parecido a una alpaca, con el que el artista posó desnudo cubriendo sus genitales, y que le valió acusaciones de pornografía durante su detención ilegal de 81 días desde abril. La descripción de la foto de Ai Weiwei en chino, "cubre el centro con la alpaca", suena como "jode a tu madre Comité Central del Partido (Comunista)".

Al empezar el vídeo, los subtítulos indican que "de acuerdo con la petición de un prestamista, el famoso artista Ai Weiwei canta la versión infantil de Cao Ni Ma… Aunque no recuerda bien la letra". En un primer plano, el artista de 54 años intenta mantener la seriedad al empezar a sonar la canción, con la sintonía de "Los Pitufos" mientras se tambalea rítmicamente con su iPad en la mano.

El vídeo muestra los subtítulos de la canción como en un karaoke: "En un lugar amplio y bello, había un grupo de Caonima (alpacas), son bellos e inteligentes, son indisciplinados y ágiles. Viven con libertad en el desierto del Gobi de Caonima, son fuertes, valientes, vencen los ambientes difíciles".

El juego de palabras para asemejar los insultos contra la censura china continúan con una alpaca que "se reclina", que suena parecido a "joder" ("cao") en chino, o cuando la canción menciona al "cangrejo de río" ("hexie") otro guiño de los internautas contra la "armonía" que proclama el presidente chino, Hu Jintao.

La difusión del vídeo supone una provocación más en la escalada de tensiones entre el diseñador del estadio olímpico de Pekín y el régimen chino, que le exige pagar mañana la cuantiosa multa por supuesta evasión fiscal, que en yuanes alcanza los 15 millones.
Los abogados de Ai señalaron a Efe que ayer se personaron en el Buró de Impuestos para presentar una fianza de 8,4 millones de yuanes (1,3 millones de dólares), recaudados entre sus simpatizantes, y que le daría derecho a apelar la multa.

Sin embargo, los abogados y los funcionarios no llegaron a un acuerdo, ya que los segundos exigieron un ingreso en cuenta que, según el letrado Pu Zhiqiang, incumple la ley china.
El Buró rechazó también aceptar como garantía la vivienda de la madre del artista, Gao Ying, de 79 años, también ilegal, según Pu.

Tanto el artista como sus abogados y seguidores consideran que el régimen está tratando así de que Ai incumpla el pago de su multa, considerada por grupos de derechos humanos y disidentes como una represalia por la abierta oposición del artista contra el régimen.
El diseñador informó hoy de que las autoridades lo están amenazando con traspasar el expediente fiscal a la policía si mañana no paga la multa, lo que podría suponer una nueva detención.

No obstante, los abogados recuerdan que la empresa contra la que pesa la multa, Fake Cultural Development, está a nombre de la esposa de Ai, Lu Qing, y añaden que las autoridades no han presentado pruebas sobre la supuesta evasión de impuestos. La detención del diseñador, hijo de un venerado poeta revolucionario, se produjo después de que las autoridades destruyeran el estudio del artista en Shanghái y de que lo golpearan al intentar asistir a un juicio por los miles de niños muertos en el desplome de escuelas en el terremoto de Sichuan en 2008.

A pesar de estas irregularidades, el gobierno sostiene que "es un hecho" que Ai ha cometido delitos fiscales. Desde que el 1 de noviembre el Buró de Impuestos dio a conocer la multa, decenas de miles de simpatizantes del artista han enviado dinero mediante transferencia o sistemas de internet, o se han personado en la casa estudio de Ai en el barrio pequinés de Caochangdi para hacer entrega de aportaciones en efectivo. El régimen chino lleva a cabo desde febrero una de sus campañas de represión más duras en décadas, con el acoso, detención y tortura de cientos de activistas, intelectuales y abogados, para frenar cualquier atisbo de emulación de la "Primavera Árabe" en el país asiático.